Film, 25 maj 2026
Den förföriska horrorfilmen som filmades på esperanto med William Shatner i huvudrollen återuppstår från askan med en 4K Ultra HD-utgåva från Arrow Video — en sann restaureringsberättelse.
Vissa filmer är så mystiska att de nästan verkar förbaskade. Incubus från 1966 är definitivt en sådan — en svartvit horrorfilm som filmades helt på esperanto med en ung William Shatner i huvudrollen, precis innan han skulle bli känd som Kapten Kirk i Star Trek.
En förbannad filmproduktion
Historien bakom Incubus är lika dramatisk som filmen själv. Regissören Leslie Stevens, skaparen av TV-serien The Outer Limits, bestämde sig för att göra något helt unikt — en amerikansk horrorfilm på det konstgjorda språket esperanto. Resultatet blev en av de mest ovanliga filmerna någonsin.
Men förbannelsen följde filmen redan från början. Vid premiären 1966 hade två av huvudskådespelarna tagit sina egna liv, originalnegativen troddes förstörda i en brand, och filmen fick praktiskt taget ingen distribution. I decennier betraktades Incubus som förlorad för evigt.
Återuppståndelse från den sista kopian
Nu får denna kultklassiker äntligen den behandling den förtjänar. Arrow Video har meddelat att de släpper Incubus på 4K Ultra HD Blu-ray den 14 januari 2025, baserad på en 4K-restaurering från den sista överlevande 35mm-kopian.
Filmfotografen Conrad L. Hall, som senare skulle vinna tre Oscar-priser för sitt arbete med "Butch Cassidy and the Sundance Kid", "American Beauty" och "Road to Perdition", skapade en visuellt häpnadsväckande svartvit cinematografi som filmat på Big Sur-kusten i Kalifornien.
En unik filmupplevelse
Incubus berättar historien om Marc (William Shatner), en sårad soldat som söker läkning vid en mystisk källa i byn Nomen Tuum. Men byn är hem åt demoniska förförarinnor — succuber — som lockar syndare till fördärvet. När en av dem, Kia, försöker förföra den rene Marc, blir hon själv förtrollad av kärleken.
Filmen är en av endast fyra långfilmer som någonsin filmats helt på esperanto, vilket ger den en utomvärdslig, drömlik kvalitet. Även om esperanto-uttalet av den engelskspråkiga skådespelarkåren gör esperanto-talare mindre imponerade, tillför det konstgjorda språket en surrealistisk atmosfär som perfekt passar filmens övernaturliga tema.
En samlarutgåva värd att vänta på
Arrows 4K-utgåva kommer packas med timmar av extramaterial, inklusive nya kommentarspår, intervjuer om esperantos historia i filmen, och arkivintervjuer med Conrad Hall och producent Anthony Taylor. Utgåvan kommer även med en illustrerad bok och nydesignat omslag.