Film, 28 mars 2026
Den nästan förlorade kultfilmen med William Shatner, filmad helt på det konstgjorda språket Esperanto, får sitt definitiva hemvideo-release genom Arrow Videos prisade 4K-restaurering.
Den mest förbannande filmen någonsin?
Här kommer en riktig pärla för alla samlare av obskyra kultfilmer! Arrow Video har just släppt sin 4K UHD-utgåva av 'Incubus' från 1966 — en film som kanske är den mest förbannande någonsin gjord. Och det säger inte lite!
Filmen, skapad av Leslie Stevens (mannen bakom 'The Outer Limits'), har en historia som är minst lika spännande som handlingen själv. När den hade premiär 1966 hade två av skådespelarna redan tagit sina egna liv, originalfilmen försvann nästan helt i en brand, och regissörens besatthet av att filma hela dialogen på det obskyra språket Esperanto gjorde att ingen ville distribuera den. Filmen blev bokstavligen bortglömd i årtionden!
Shatner före Star Trek
I huvudrollen ser vi William Shatner — precis innan han skulle få rollen som kapten Kirk i Star Trek. Han spelar den skadade soldaten Marc som kommer till den mystiska byn Nomen Tuum för att söka helande vid en magisk källa. Men byn visar sig vara hem för succubor — demoniska förförerkor som lockar oskyldiga själar till fördärv.
Det mest fascinerande är att hela filmen är filmad på Esperanto med engelska undertexter. Enligt bonusmaterialet på skivan fick skådespelarna bara tio dagar på sig att lära sig replikerna fonetiskt, och ytterligare tio dagar att filma hela produktionen. Resultatet? Esperanto-talare beskriver skådespelarnas uttal som "förfärligt" — men det gör bara filmen ännu mer charmig!
Ett mirakel av restaurering
Denna 4K-restaurering från Le Chat Qui Fume är inget mindre än ett mirakel. Den baseras på den sista kända överlevande 35mm-kopian i hela världen, som hittades i Frankrike. Originalnegativen tros fortfarande vara förlorade, vilket gör denna utgåva ännu mer värdefull för samlare.
Arrow Videos release kommer i både 4K UHD Limited Edition ($35) och Blu-ray Limited Edition ($28) och är fullproppad med bonusmaterial:
- Tre olika audiokommentarer, inklusive en med Shatner själv - Djupgående dokumentärer om Esperanto-språket - Intervjuer med originalteamet - Alternativ 1.37:1-presentation - Nyskapad artwork av Richard Wells
Visuell mästerklass
Trillernämnda av legendariska filmfotografen Conrad L. Hall (som senare skulle vinna två Oscar) i Big Surs dramatiska landskap. Filmens surrealistiska känsla och drömska skräckatmosfär har gjort den till en kultklassiker som inspirerat filmskapare som John Landis, Joe Dante och till och med Steven Spielberg, som såg filmen fem gånger på bio som barn.