Film, 5 maj 2026
Arrow Video återuppliver den "förbannade" kultklassikern från 1966 - spelad på esperanto och nästan förlorad för alltid. Nu i strålande 4K UHD med massor av extras.
Från dödens rand till samlarnas högsta hylla
Det här är en nyhet som får hjärtat att hoppa till hos alla kultfilmsfanatiker! Arrow Video har precis släppt något som många trodde var omöjligt - en fullständig 4K UHD-restaurering av Leslie Stevens mystiska mästerverk "Incubus" från 1966, med en ung William Shatner i huvudrollen.
Och vilken historia det är bakom denna film! Om någon film förtjänar epitetet "förbannad", så är det definitivt denna. När filmen hade premiär 1966 hade redan två av skådespelarna tagit sina egna liv. Regissörens excentriska beslut att filma hela produktionen på esperanto (det konstruerade universalspråket) såg till att den aldrig fick någon riktig distribution. Som om det inte räckte, så troddes originalnegativen ha förstörts i en brand.
Ett mirakel från Frankrike
I decennier var "Incubus" praktiskt taget förlorad för alltid. Men i slutet av 90-talet hittades en 35mm-kopia i Frankrike - den enda kända överlevande kopian i världen. Och för bara några år sedan, 2023, upptäcktes en andra kopia i pristine skick i ett franskt arkiv.
Arrow Videos Limited Edition (släppt 13-14 januari 2025) baseras på denna otroliga fynd och presenterar filmen i Dolby Vision HDR10-kompatibel 4K - första gången någonsin i Ultra HD-format. Restaureringen utfördes av det respekterade franska företaget Le Chat Qui Fume.
Shatners mest ovanliga roll någonsin
Filmen följer soldaten Marc (Shatner, inspelad precis innan han fick rollen som Captain Kirk) som kommer till den mystiska byn Nomen Tuum för att söka helande vid en magisk källa. Men byn hemsöks av demoner och succuber som jagar efter själar - och en av dem, Kia (Allyson Ames), har satt sikte på den rättfärdige Marc.
Vad som gör denna film extra speciell är att all dialog är på esperanto - ett språkexperiment som var banbrytande för sin tid. Stevens (skaparen av "The Outer Limits") ville skapa något universellt och tidlöst, och resultatet är en drömlik, atmosfärisk skräckfilm som känns helt unik.
Samlardrömmen full av godbitar
Arrow Video har verkligen gjort allt rätt med denna utgåva. Förutom den fantastiska 4K-restaureringen får vi:
- Tre audiokommentarer - inklusive William Shatners egna minnen och filmteknisk expertis - Nya intervjuer om esperanto-språkets historia i film - Arkivmaterial med cinematografen Conrad L. Hall (som senare vann tre Oscar för bästa foto) - Alternativ 1.37:1-presentation av filmen - Nytecknade omslag av Richard Wells - Illustrerat samlarböcklet med nya texter om filmen