Film, 19 maj 2026
Arrow Video har räddat den förlorade Esperanto-skräckfilmen 'Incubus' från 1966 med William Shatner - nu restaurerad i fantastisk 4K från den sista överlevande kopian.
En film bortom allt vanligt
Det finns kultfilmer, och så finns det Incubus från 1966 - en film så bisarr och förbannelsebelagd att den nästan försvann för alltid från jordens yta. Nu har Arrow Video gjort det omöjliga: de har återuppväckt denna unika skräckpärla från sina aska och presenterat den i en bedövande 4K-restaurering som skulle få även de mest hårdkokta samlare att tappa hakan.
William Shatner - ja, precis, Kapten Kirk själv - spelar huvudrollen i denna svart-vita mardröm, filmad helt och hållet på Esperanto. Det här är inte bara en fotnot i filmhistorien, det är en fullständig anomali som borde varit omöjlig att göra redan från början.
Den mest förbannade filmen någonsin?
Om filmer om Djävulen verkligen är förbannade, som folksägnen påstår, då är *Incubus* definitivt den mest förbannade av dem alla. Leslie Stevens, skaparen av *The Outer Limits*, bestämde sig för att filma hela produktionen på det konstruerade språket Esperanto - en beslut som skulle döma filmen till kommersiell undergång.
Men förbannelsen gick djupare än så. När filmen hade premiär 1966 hade två av skådespelarna redan tagit sina egna liv. De ursprungliga filmkoporna gick förlorade i en brand, och under decennier trodde man att filmen var försvunnen för evigt.
Mirakulös återuppståndelse
Tills 2023, när en pristine 35mm-kopia upptäcktes i en fransk filmvalv. Emmanuel Rossi från Le Chat Qui Fume genomförde den mirakulösa restaureringen, och resultatet är inget mindre än fantastiskt.
Arrow Videos 4K UHD-utgåva (släppt 14 januari 2025) presenterar filmen i Dolby Vision HDR med kristallklar bildkvalitet som gör Conrad L. Halls prisbelönta cinematografi rättvisa. Att se Shatner vandra genom Big Surs dimmiga landskap, jagad av succuber som talar flytande Esperanto, är en surrealistisk upplevelse som ingen annan film kan erbjuda.
Samlarens dröm
Denna Limited Edition är packad med godbitar som får vilken kultfilmsentusiast som helst att dregla: - Tre audiokommentarer, inklusive en med Shatner själv - Djupgående dokumentärer om Esperanto i film - Alternativ bildformat (1.37:1) - Nytt konstverk av Richard Wells - 32-sidigt häfte med nya essäer
Priset ligger på $35 (ner från $49.99), vilket är en ren stöld för en så här exklusiv restaurering.