Film, 2 juni 2026
Arrow Video räddar den mytomspunna 'Incubus' från 1966 med William Shatner – den enda film som spelades in helt på esperanto och som ansågs förlorad i decennier.
En film som nästan försvann från jordens yta
Det finns kultfilmer, och så finns det filmer som är så märkliga och förbaskade att de blir legendariska. Incubus från 1966 tillhör definitivt den senare kategorin. Nu har Arrow Video gjort det omöjliga – de har återuppväckt denna nästan förlorade film i praktfull 4K UHD, och historien bakom räddningsaktionen är nästan lika dramatisk som filmen själv.
Regissören Leslie Stevens (skaparen av The Outer Limits) fattade det geniala – eller vanvettiga – beslutet att filma hela sin skräckfilm på esperanto, det konstruerade språket som skulle förena världen men som istället blev en historisk kuriositet. William Shatner, precis innan han klev ombord på USS Enterprise, spelade huvudrollen som en sårad soldat som söker helande i den mystiska byn Nomen Tuum.
En förbannelse värdig Hollywood
Om filmer om Djävulen är förbannnade med otur, så var Incubus den mest förbannade av alla. Vid premiären 1966 hade två av skådespelarna redan tagit sina liv tragiskt. Stevens excentriska insistering på esperanto gjorde att ingen distributör ville ta i filmen med tång. Och som om det inte var nog – originalnegativen förstördes i en brand, och filmen ansågs förlorad för alltid.
Men kultfilmer dör aldrig riktigt. I slutet av 90-talet hittades en 35mm-kopia i Frankrike, och 2023 upptäcktes en andra, pristine kopia i ett franskt valv. Denna andrakopia har nu gjort det möjligt för Arrow Video att skapa en 4K-restaurering som får filmen att se bättre ut än någonsin.
Mer än bara en kuriositet
Trots sin bisarra tillkomsthistoria är Incubus mycket mer än en märklig fotnot. Filmen, som följer Shatners karaktär Marc när han hamnar i klorna på den förföriska succuban Kia (Allyson Ames), är visuellt häpnadsväckande. Fotograferad av Conrad L. Hall (som senare skulle vinna Oscar) i Big Sur, Kalifornien, erbjuder filmen atmosfärisk folkskräck som påminner om Carnival of Souls.
Arrow Videos Limited Edition-utgåva kommer fullpackad med extramaterial som gör rättvisa åt filmens unika status. Tre kommentarsspår inkluderar både William Shatner själv och filmhistoriker David J. Schow. Särskilt fascinerande är de nya intervjuerna om esperanto som språk och dess roll i cinema – något som verkligen sätter filmen i sitt kulturella sammanhang.
Ett samlarmåste för de äkta nördarna
Det här är precis den typ av release som får oss kultfilmsentusiaster att dregla. En film som nästan försvann för alltid, räddad med state-of-the-art teknik och presenterad med den respekt den förtjänar. Priserna är förvånansvärt överkomliga – $35 för 4K UHD-versionen (ner från $49.99) och $28 för Blu-ray-utgåvan.
Richard Wells nyskapade artwork på den vändbara omslaget och det 32-sidiga häftet med nya texter gör detta till en komplett upplevelse för samlare. Detta är inte bara en film – det är en bit filmhistoria som äntligen får den behandling den förtjänar.