Film, 18 april 2026
Arrow Videos nya 4K-restaurering av William Shatners kultfilm Incubus från 1966 - filmad på esperanto och ansedd förlorad i årtionden.
Det Mest Förbaskade Kulfilmsprojektet Någonsin?
Ibland är sanningen mer bisarr än fiktion. När Arrow Video nu släpper en fantastisk 4K UHD-restaurering av Incubus från 1966 känns det närmast som ett mirakel - för denna film borde egentligen inte existera längre.
Skapad av Leslie Stevens, mannen bakom sci-fi-serien *The Outer Limits*, är Incubus en amerikansk folk-horror som filmades helt på esperanto - det konstgjorda språk som var tänkt att bli världens universalspråk men som aldrig slog igenom. Resultatet blev en film så udda att den knappt fick någon distribution alls när den kom 1966.
En Förbannelse Som Sträckte Sig i Årtionden
Om filmer om djävulen är förbannnade, så var Incubus kanske den mest förbannnade av alla. När filmen hade premiär 1966 hade redan två av skådespelarna tagit sina egna liv. Regissörens envishet med esperanto-språket säkrade att filmen aldrig fick ordentlig distribution, och när originalnegativet och kopior ansågs ha förstörts i en brand såg det ut som att filmen var förlorad för evigt.
William Shatner Möter Mörkrets Krafter
I centrum av historien står William Shatner (strax innan han blev kapten Kirk) som den sårade soldaten Marc. Han kommer till den mystiska byn Nomen Tuum för att söka helande vid en källa med mirakulösa krafter. Det han inte vet är att byns invånare är demoniska förförerinnor som lockar besökare till fördömelse.
Filmen är stilfullt filmad i Big Sur, Kalifornien av cinematografen Conrad L. Hall (som senare skulle vinna Oscar). Trots språkbarriären levererar Shatner faktiskt en förvånansvärt bra prestation, även om esperanton enligt källor inte var perfekt talad av skådespelarna.
Ett Mirakulöst Återuppstående
I årtionden ansågs filmen förlorad. År 1993 fick producenten veta att alla kopior och negativet hade förstörts. Men 1998 upptäcktes en kopia i Cinémathèque Française i Paris - dock i dåligt skick och med inbränna franska undertexter.
Nu har Le Chat Qui Fume genomfört en 4K-restaurering från den sista kända överlevande 35mm-kopian i världen. Arrow Videos release är därför något av ett mirakel för samlare.
En Samlares Dröm