Film, 11 april 2026
Arrow Video återställer den legendariska "Incubus" från 1966 — en av filmhistoriens mest förbaskade produktioner där Shatner kämpar mot demoner på ett konstgjort språk.
Ett riktigt filmhistoriskt underverk
Det här är verkligen något utöver det vanliga, kära samlarvänner! Arrow Video har precis släppt något som nästan känns för bra för att vara sant — en fullständig 4K UHD-restoration av "Incubus" från 1966, en film som nästan förlorades för evigt och som många ansåg vara helt omöjlig att återställa.
För er som inte är bekanta med denna absolut unika kultklassiker: "Incubus" är en skräckfilm regisserad av Leslie Stevens (skaparen av "The Outer Limits") som gjordes helt och hållet på Esperanto — det konstgjorda universalspråket från 1887. Ja, ni hörde rätt! William Shatner, precis innan han blev Captain Kirk, spelar en sårad soldat som söker helande vatten i en mystisk by full av succubor och demoner. Och allt detta utspelas på ett språk som knappt någon av skådespelarna kunde!
Den mest förbaskade filmen någonsin?
Historien bakom "Incubus" är nästan lika fascinerad som själva filmen. När den hade premiär 1966 hade två av filmens skådespelare redan tagit sina egna liv, den bisarra språkvaljan gjorde att ingen distributör ville ha den, och originalnegativen ansågs ha förstörts i en brand. Decennier passerade innan en kopia upptäcktes i Cinémathèque Française i Paris — men den hade franska undertexter inbränts i bilden som inte kunde tas bort.
Nu har Le Chat Qui Fume gjort underverk och skapat en 4K-restoration från den sista kända överlevande 35mm-kopian i världen. Arrow Videos release innehåller filmen i Dolby Vision med både 1.85:1 och 1.37:1 bildformat, plus ett helt arsenal av extramaterial.
Packad med godsaker för sanna nördar
Detta är verkligen en collectors edition värd namnet! Förutom den fantastiska 4K-bilden får vi tre fullständiga ljudkommentarer — en med William Shatner själv, en med producent Anthony Taylor och cinematografen Conrad L. Hall (som senare vann tre Oscar!), plus en ny med genrehistorikern David J. Schow.
Extramaterialet inkluderar även djupgående intervjuer om Esperanto och dess användning i film, en komplett historia om språket, och en 32-sidors booklet med ny forskning om filmen. Det här är den typ av kärleksfull behandling som bara Arrow kan leverera.
Priser och tillgänglighet
4K UHD Limited Edition kostar $30 (ner från $49.99) medan Blu-ray-versionen går för $28 (ner från $39.99) — riktigt bra priser för vad som är en genuin filmhistorisk raritet.
"Incubus" är en film som nästan aldrig borde ha existerat, som nästan förlorades för alltid, och som nu får den treatment den förtjänar. För oss som älskar obskyra skräckfilmer, filmhistoria och bara allmänt bisarra curiosa är detta en absolut skattgömma. Att se Shatner försöka navigera både demoniska krafter och ett språk han knappt kan är en upplevelse som är svår att beskriva — man måste bara uppleva det själv!