Film, 9 juni 2026
William Shatners mest mystiska film från 1966, helt filmad på esperanto, kommer slutligen till 4K UHD i en Limited Edition från Arrow Video den 13 januari 2025.
Från dödens rand till samlarpärlan: Historien om en förlorad skatt
Det finns få filmer som har en lika dramatisk återuppståndelseberättelse som Leslie Stevens "Incubus" från 1966. Med William Shatner i huvudrollen – bara veckor innan han skulle börja spela Captain Kirk i Star Trek – blev denna film nästan utraderad från filmhistorien för alltid.
Filmen kallas för "den mest förbannade av alla" och det är lätt att förstå varför. Innan premiären hade två av skådespelarna tagit sina egna liv, regissörens besatthet av att filma på det konstgjorda språket esperanto gjorde den omöjlig att distribuera, och originalmaterialet troddes ha förstörts i en brand. I decennier var filmen förlorad – tills en enda 35mm-kopia hittades i Cinémathèque Française i Paris 1998.
Arrow Video: Mästare på att rädda det omöjliga
Nu, nästan 60 år senare, får vi äntligen chansen att uppleva denna unika kultskatt i 4K UHD. Arrow Video lanserar den 13 januari 2025 en Limited Edition som återställer filmen från den sista kända överlevande 35mm-kopian. Resultatet? En visuell upplevelse som få någonsin kunnat drömma om.
Filmen handlar om Marc (William Shatner), en sårad soldat som söker bot vid en mystisk källa i byn Nomen Tuum. Men han vet inte att byns invånare är demoniska förförarinnor – succuber som lockar själar till fördärvet. När succuban Kia (Allyson Ames) sätter sina klor i den rena Marc, utlöses en kamp mellan gott och ont som är lika visuellt fantastisk som den är oförglömlig.
En teknisk triumf mot alla odds
Det som gör Arrow Videos utgåva så speciell är inte bara den pärlfärgade 4K-restaureringen, utan också den imponerande samlingen av extramaterial. Vi får tre olika kommentarspår – en med Shatner själv, en med producent Anthony Taylor och filmfotograferna Conrad L. Hall och William Fraker, samt en ny med genrehistoriken David J. Schow.
Särskilt fascinerande är de nya dokumentärerna om esperanto-språket och dess roll i filmen. "Words and Worlds: Incubus and Esperanto in Cinema" utforskar varför Stevens valde detta ovanliga språk, medan "Internacia Lingvo: A History of Esperanto" ger en djupare förståelse för det konstgjorda språkets historia.
Varför den här utgåvan är något alldeles speciellt
För samlare är det här pure guld. Limited Edition kommer med omvändbart omslag med nyskapad artwork av Richard Wells, ett illustrerat häfte med nya texter om filmen, och presentationen i både 1.85:1 och 1.37:1 bildformat. 4K-versionen levereras med Dolby Vision HDR, medan den alternativa bildformatet finns i 1080p SDR.
Det mest imponerande? Att filmen överhuvudtaget överlevde. Som en recensent uttryckte det: "Detta är något av ett mirakel" – originalnegativen och allt förproduktioonsmaterial är förlorat, förstört eller saknas. Att vi kan se Incubus i denna kvalitet är rent filmhistoriskt.