Film, 21 maj 2026
Arrow Video släpper Leslie Stevens kultskräckfilm från 1966 helt på esperanto - en 'förbannad' film som nästan försvann för alltid nu räddad i spektakulär 4K-restaurering.
En film som nästan försvann i djävulens grepp
Vissa filmer verkar ha en egen förbannelse över sig - och få kultfilmer har en så skrämmande historia som "Incubus" från 1966. Nu får samlare äntligen chansen att uppleva denna unika skräckpärla i Arrow Videos magnifika 4K UHD-utgåva, släppt den 14 januari 2025.
Det här är ingen vanlig B-skräckfilm. Regisserad av Leslie Stevens (skaparen av "The Outer Limits") och spelad helt på esperanto - det konstruerade världsspråket från 1887 - är "Incubus" en film som trotsar alla konventioner. William Shatner spelar huvudrollen som den sårade soldaten Marc, bara veckor innan han skulle sätta sig vid rodret på USS Enterprise.
En förbannad produktion
Historien bakom filmen är nästan lika skrämmande som handlingen själv. När "Incubus" hade premiär 1966 hade redan två av skådespelarna tagit sina liv. Stevens excentriska beslut att filma på esperanto förhindrade all kommersiell distribution, och filmen troddes vara förlorad för alltid när originalnegativen förstördes i en brand.
Men det här är en sann Lazarus-historia för filmsamlare. Decennier senare hittades en enda 35mm-kopia i en fransk filmkällare - den sista kända kopian i hela världen. Denna print har nu använts för Le Chat Qui Fumes fantastiska 4K-restaurering som ligger till grund för Arrow Videos nya utgåva.
Visuell magi från Oscar-vinnande Conrad L. Hall
Trots sin låga budget är "Incubus" visuellt häpnadsväckande. Filmad i svartvitt på Kaliforniens Big Sur-kust av cinematografen Conrad L. Hall (som senare skulle vinna tre Oscar för bästa foto), skapar filmen en drömlik atmosfär som känns både tidlös och kuslig.
Handlingen följer Marc när han söker helande vatten i den mystiska byn Nomen Tuum, bara för att upptäcka att invånarna är förföriska succuber som jagar själar. När succuban Kia (Allyson Ames) riktar in sig på den gode Marc, utvecklas en kamp mellan ljus och mörker som är lika filosofisk som den är skrämmande.
Arrow Videos ultimata samlarutgåva
Denna Limited Edition är en dröm för kultfilmsentusiaster. Utöver den spektakulära 4K Dolby Vision-överföringen får vi tre kommentarspår - inklusive ett med Shatner själv som berättar om den bisarra upplevelsen att lära sig esperanto för rollen.
Extramaterialet är omfattande: 44 minuters dokumentär om esperanto i filmen, intervjuer med filmhistoriker, och ett reversibelt omslag med ny konst av Richard Wells. Den illustrerade samlarbrošyren innehåller nya texter av Frank Collins och Jason Kruppa.